bettyscyu的網路日誌

從伊朗回來，還沈浸在古蹟、頭巾、羊肉盅等衝擊中，
貼心的女兒遞過來一本「德黑蘭的囚徒」，
讓我眼睛一亮，快速翻閱。
作者瑪莉娜奈梅特( Marina Nemat)是一個在德黑蘭生長的天主教女孩。
十六歲時遭何梅尼政權逮捕，關進惡名昭彰的艾文監獄兩年。
黑獄中的經歷有如電影情節。

在一個封閉、保守的社會中，作者把切身之痛埋在內心深處，
雖然事隔二十多年，但她再也無法壓抑，
終於把多年的心聲化作文字，寫出內心的感受，
翻開曾經不堪的痛苦、無奈和無助，開始和家人分享。

隨著這本書賣出二十國的版權，
她又和更多的人談她的故事，一再進入那段恐懼的回憶中。

因為直言，她被強制囚禁，
因為開口說自己的故事，讓她得以從惡夢中解脫，

但，那不是件簡單的事。

對我來說，看了她的遭遇，固然同情，
但另一方面，因為她的中學時代，正好是何梅尼掌握政權後不久。
一個懷春少女，對於大環境改變的抱怨，
在回教國家中作為一個少數宗教信徒的觀察，
字裡行間描繪的伊朗生活點點滴滴，
正好滿足了我對現代伊朗的不解和疑惑。

還記得臨離開德黑蘭的下午，遊覽車穿過擁擠不堪的車陣前往機場途中，
路經一拉著鐵絲網、戒備森嚴的山坡地帶，
只聽地陪大聲叫道：「No picture！」態度嚴肅一反平日的輕鬆。
原來那是德黑蘭的監獄所在，對照書中的描述，令人不寒而慄。

作者提到，1979年11月1日，何梅尼要求伊朗人民，
結集示威反美~他口中的「大撒旦」。

三天後，一群自稱「追隨伊瑪目陣營的穆斯林大學生」，

占領了美國大使館主要辦公室，挾持了五十二名美國人質，

要求美國政府遣返正在英國治病的前國王。

整個事件歷時444天，直到1981年1月20日，這些人質才得到釋放。

這次我們還特地繞到原美國大使館，反美標語仍然留在牆上，

對照今日國際情勢，美國等國際間對伊朗的禁運、杯葛；

伊朗航空必須租用二手飛機，沒有標誌的飛行國際線；

產油大國，石油所得無法反映在國內經濟改善上。

期盼歐巴馬上台後可以對伊朗鬆綁，讓伊朗得以活化的伊朗人民不在少數。

（德黑蘭的何梅尼地鐵站，一入內就可看到何梅尼的浮雕）

何梅尼於1989年 六月三日 逝世。下葬時，萬人空巷，悲慟欲絕。
然而時隔近二十年，他的陵寢至今仍未完工，
主要是因為建築工程建了又拆、拆了又建，一直不能拍板定案。

（仍在興建中的何梅尼陵寢）

不過，何梅尼帶給伊朗人的影響，依然深遠。
他上台後，加強宗教戒律，取消所有西方文化「餘毒」，
至今各個公共場所，一定都會懸掛何梅尼和當今領導人的照片，
何梅尼和伊朗人如影隨行，無所不在。

（左起：哈菲茲詩集、墓園；薩第的墓園一角及入口處，設計精美一如其詩文）

波斯詩人哈菲茲（Hafez）、薩第(Sadi)等人的詩作，
曾陪著作者度過美好的歲月，
這次我們也曾造訪這兩位詩人的墓園。
前往憑弔的伊朗人不在少數，回想地陪的說明，參考作者的介紹，
難怪在書店中可以看到印刷精美的詩集，還真其來有自呢。



書中作者描寫她和家人到裏海濱度假，
少男、少女一同游泳戲水、談戀愛，就和你我熟知的生活情形一樣。
是何梅尼上台後，下令婦女必須遮蓋毛髮、
反對音樂、化妝品、未戴頭巾的女性畫像以及西方書籍的出現，
因為這都是邪惡的象徵。

如今商場中，金光閃閃、顯露身材的晚禮服，招徠顧客上門，

街上偶見少數前衛女性，開始穿著色彩鮮艷的上衣，和簡易的頭巾，

這種對女性外在的約束還能維持多久，值得觀察。

街頭上，男女牽手同行畫面偶爾可見。
媒妁之言仍是今日伊朗男女婚配的主要管道。
同時，伊朗仍然存在著「短期婚姻」的情形。
西方人士批評這是變相的嫖妓，把色情交易「合法化」。
但地陪說，這可以解決男性的需求。

沒有KTV、迪斯可等夜生活，看電影、錄影帶是主要娛樂。

內容都相當「乾淨」、沒有色情、血腥鏡頭。

伊朗電影在國際影展中得獎的消息時有所聞，

但不保証伊朗影片必屬佳片。

我和妹妹兩人曾抽暇到電影院看了場電影，門票一萬里耳（約合美金一元）。

可惜的是，導演手法平平，老是幾個人頭不停的講話，

完全無法「猜透」其中含義，只得中途退場。

電視上也可以看到如「 史密斯任務」的電影，但都配上了伊朗話。

因此當我們看到「赤壁」中的梁朝偉、金城武和林志玲等人，

張口都「入境隨俗」說伊朗話時，雖然突兀但也能接受。

居魯士大帝 (559~529BC)之墓，已列入聯合國世界遺產

1971年，巴勒維國王主政時期，在古蹟波斯波利斯舉行盛大慶典，
慶祝波前王朝建立2500年，並且在居魯士大帝墓園前種下 2500棵樹木。
當時應邀前來的兩年五百位賓客，包括各國國王、王后、總統、總理、
和外交官，極盡奢華之能事，花費高達三億美元，褒貶不一。

 

同時間，他還在德黑蘭豎起這座國王紀念塔，
塔高50公尺，全部用大理石拼貼、裝飾。
目的在提醒伊朗人民注意他所領導的現代伊朗。
但在1979年何梅尼推翻其政權後，改名為自由之塔（Azadi Tower），
是德黑蘭的著名地標。作者全家飛離伊朗尋求新生活時，
即曾在此向她生長的土地道再會。

      
  ( 現代伊朗，自上至下分別為：德黑蘭一角、男裝模特兒、
  3C資訊賣場及摩登的銀行ATM)

作者親身經歷揭露了伊朗很多神秘面紗，書中描繪的場景，
如今已物換星移，人事變遷，現代伊朗何去何從，是國際焦點所在。
當年綠樹早已成蔭，秋陽斜照，風華萬千。古波斯的風光不在，
卻是不爭的事實。